- kalfatra
- • kritisera
Svensk synonymlexikon. 2013.
kalfatra
Look at other dictionaries:
kalfatra — I v ( de, t) HIST kritiskt granska, gå illa åt II v ( de, t) HIST täta med drev … Clue 9 Svensk Ordbok
Kalfatern — Kalfātern, verb. reg. act. in der Schifffahrt, die Ritzen und Löcher eines Schiffes verstopfen und sie hernach mit Talg, Pech und Schiffther überziehen, damit das Wasser nicht eindringe; dichten. Daher der Kalfaterer, eine dazu bestimmte Person… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kalfatern — Vsw Wände von Schiffen (mit Teer usw.) abdichten per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. kalfateren, dieses aus frz. calfater, it. calafatare und span. calafatear, dieses wohl zu arab. qalfaṭa abdichten , das aber nicht echt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
